Assessing the relationship between household water quality and environmental enteric dysfunction (EED) in young children living in southwestern Uganda